воскресенье, 05 июля 2009
Вот наконец и я не утерпел и купил очередное издание легендарной Дилогии «Москва - Кассиопея» — «Отроки во Вселенной» - теперь и недавно обсуждаемое издание от RusCiCo (ссылки на «Озон»:
«Москва - Кассиопея»,
«Отроки Во вселенной»).
О моих впечатлениях: Издание очень хорошее, о нем уже справедливо высказался
Grey здесь и
здесь.
Меня несколько расстроило лишь то, что вторая часть по изображению несколько более размытая. Воспроизведение первой части «рывками» я у себя не заметил. Проблема возникла лишь со считываением дисков на одном из приводов компьютера (старом), котору. я, к счастью, быстро и кардинально решил. Свои и Грея слова подкреплю скриншотами со сходными изображениями (в обоих кадрах срезал все черные поля, но масштабирование не проводил):
Читать далее, смотреть скриншотыПервая часть:
Вторая часть:
Однако цветопередача и контраст оказались почти идеальными - в более старом издании от Twister для просмотра мне приходилось специально, нехарактерно для большинства других DVD настраивать яркость и контраст. Мерцание цветового тона в первой части меня правда не раздражало. Это искупалось изображением высокого качества и хорошей насыщенностью цветов.
О звуке. Основной шестиканальный звук, как оказалось был не просто отреставрирован, но и серьезно переработан. В некоторых сценах переозвучка и впрямь, как пишет Grey была сильна, хотя голоса актеров остались оригинальными. Однако я остановился на мнении, что обработка звука была бережная, не в пример новой версии невезучего на издания фильма «Через тернии к звездам». Музыка, голоса актеров и большинство звукооформления были сохранены. Кое-где новый звук даже усиливает впечатления от фильма. Например, мне очень понравилось озвучание сцены отправки первого посадочного шаттла на Вариану.
У меня даже возникло предположение - не такой ли звук готовил Николай Викторов для так и не состоявшегося переиздания фильмов своего отца.
В общем, если бы я не впитал с молоком матери оригинальный звук, этот мне бы очень понравился. Спешу успокоить остальных - на данном издании есть и оригинальный звук, причем в неплохом качестве. Оригитнальный звук в хорошем качестве и на Твистеровском издании.
В общем, я остался доволен.
@темы:
кинофантастика,
Москва-Кассиопея / Отроки во Вселенной,
DVD - новинки
-
-
05.07.2009 в 12:13Точно могу сказать, что DD5.1 RUSCICO делать умеет и очень неплохо умеет. Но самодеятельность в признанных фильмах не приветствую. В Отроках она (самодеятельность) проявилась больше, видимо из-за более стремительных событий, технического действа. Несколько раз появляется лирическая тема там, где ее не было в оригинале (день рождения Козелкова на земле и в отсеке Сюрприза), звучит совершенна чужая тема роботов-исполнителей и т.д. Даже там, где в оригинале Викторов заложил сурраунд (эхо на Вариане), сделано не совсем то, что нужно. Надо было, чтобы эхо шло от тыловых динамиков к фронтальным.
Ну да ладно, это все придирки. В конце концов, действительно, есть оригинальный звук.
Кто бы сделал ЧТКЗ в таком качестве, вот в чем вопрос. Сильно стал сомневаться в безупречности Крупного плана...
Grey
-
-
05.07.2009 в 14:40Золотые слова.
-
-
06.07.2009 в 07:44Москва - Кассиопея gorizontsobytij.ucoz.ru/index/0-169
Отроки во Вселенной gorizontsobytij.ucoz.ru/index/0-170
Благодарим RusCiCo и Grey-я за отличную работу =) Получился настоящий OST. Добро пожаловать к нам за файлами.
Но несколько критических замечаний к RusCiCo всё же есть. По поводу качества видео второй части кинодилогии.
"Отрокам во Вселенной", на мой взгляд, они придали такие оттенки, из-за которых картинка выглядит несколько неестественно. Точнее будет сказать так: она далека от оригинального варианта. (Особенно это касается подземных кадров, в сценах с "вершителями" и т.д. У "Твистера" более "тёплый" вариант изображения, каким он примерно и должен быть по моим понятиям. Обрабатывая кадры (версии RusCiCo) для страниц этих фильмов на 'горизонте', я даже чуток правил их в фотошопе, не удержался, "исправлял" оттенки, поработал с яркостью и контрастностью.
По-моему, это не есть реставрация, это новая цветовая версия фильма
Рождается даже такая мысль - не переложить ли звуковую дорожку от RusCiCo (а она весьма хороша) на вариант видео от Твистера, получилась бы ещё одна версия фильма.
Rio